Usuarios de Software libre en Centroamerica

Tal vez a algunos les parezca exagerado, pero así como se nos pide que instalemos el plugin de Flash cuando entramos a algunos sitios web ¿por qué no comenzamos a pedir a la gente que instale cosas libres para ver los sitios? ¿hasta cuándo vamos a seguir agachando la cabeza y difundiendo software pirvativo para que “la gente esté feliz”?

Vivo en México y aquí los noticieros se ganan el premio a lo peor. No puedo cambiar los noticieros. Entonces no veo televisión. Punto. Me informo usando la Internet y listo. ¿Es posible vivir sin videos de youtube? Supongo que sí. Eso intentaré hacer.

Lo que sí es una pena, es que yo misma, no pueda programar. Hoy me dijeron en la lista de la RCSL más o menos eso… Por un lado, que soy extremista y que como el hardware de mi compu no es libre, que deje de usar mi computadora. Me dijeron también, que “si alguien esta en contra” (entiéndase, yo) “porque no lo hace en algo que le guste?”.

Y no puedo. No puedo hacer “algo que me guste” porque no sé programar… ¡qué desgracia la mía! En el caso de las noticias, puedo escribir las mías propias, pero en el caso de un tutorial que sólo puede verse con el plugin privativo para Flash, no puedo hacer más que quejarme. Detesto esa impotencia.Sobre todo, si los que sí pueden programar, siguen creyendo que le hacen favores al Movimiento de Software Libre usando software privativo.

Regresan los sabados de software libre, organizados por lugusac y auspiciados por la chalana.

Todos son bienvenidos \o/

I met Carlos Bueso two weeks ago, at the Central American Free Software Encounter. I am translating this mail writen by another member of the group (from Costa Rica) explaining his situation.

Excuse me for a broken, possibly wrong English - I find more important to make this message available than to get proper wording for it. If you cannot understand something and can read Spanish, or if you wish to further distribute this text, please refer to the original mail.

Hello everybody,

I wrote this some hours ago, and am circulating it because I don't know what else to do... I imagine all of us are in similar terms with our frustration and our willingness to do something.

Somebody answered to me with an update, and I reelaborated the note, and am reproducing it here so everybody shares it with our communities, via our blogs and whatever ways we find. We must do something, right? At least this! And I don't know what more... Can somebody think of anything? Meanwhile, please redistribute this.

I am writing to other organizations to see what we can do.

Our friend Carlos Bueso has been detained in El Progreso. He is a communicator, acused of sedition.

This morning, our friend Carlos Bueso was detained. Carlos is a member of the Comunicación Comunitaria (COMUN) organization, as well as of the Central American Free Software community. COMUN promoves and defends laboral and human rights by advancing alternative communication means. Their offices are located in El Progreso, 250 Km north of Tegucigalpa, the national capital, in the Atlantic coast of Honduras, and 26 Km from San Pedro Sula, the country's second city in importance.

Carlos Bueso is an 18 year old informatics technician. In COMUN, he works performing computer-related teaching and Free Software promotion. He also is an editor for the Vida Laboral magazine, and maintains the http://wwww.honduraslaboral.org website.

In the June 30 morning, Carlos took part of a demonstration in El Progreso, Yoro, against the coup perpetrated on June 28. This demonstration was repressed at 10 AM, the army shot at the air and used several tear gas bombs. Carlos was detained, as well as Marcelino Martinez, Jorge Cordon, Junior Antunez, Joel Martinez, Martha Ileana Hernandez and Jose Erazo. The complete news note is available (in Spanish) in http://honduraslaboral.org/leer.php/1878 and a video of this repression can be seen at http://www.youtube.com/watch?v=wC4LQU_UeTs

Carlos and other people are detained in the El Progreso police cells, and will be presented to the tribunals next July 1st, accused of sedition.

The detainees have been interviewed, and they are OK, waiting to be put at the Public Prosecutor's (Ministerio Público) authority. The Prosecutor can decide to set them free, or refer them to the Tribunals. If they are sent to the Tribunals, they will be probably sent to the local presidium for six days to be interrogated.

Send your demands to https://twitter.com/R_Micheleti

[update] Carlos has been set free! While he is still facing charges for rebellion, he has been allowed to face them from freedom. He is still subject to investigation and might be jailed again if the de-facto powers so decide, but he is free and well now. Good!

Attachment	Size
Carlos Bueso	5.25 KB
Original mail (in Spanish)	4.45 KB

Una nueva sección en el abismo de tux.

Por alguna extraña razón programo demasiado en java, he programado en QT, python, c++, c, bash, . . . , pero lo que comercialmente es mi fuerte y he programado más tiempo es java, independientemente que me guste o no (por su mal rendimiento en algunas ocasiones) es lo que domino más o menos bien, asi que decidi agregar una nueva sección al blog, aquellas cosas que parecieran demasiado fáciles pero de una u otra forma me he tardado más de 10 minutos para encontra solución, entonces pongo el titulo en lenguaje más humano.

Para dar formato a una columna en una tabla de jsf existe un tag llamado convertDateTime parte de los Standard Converters. Estos converters aplican a cualquier tipo de tabla que cumpla la especificación de JSF como woodstock, myfaces, google web toolkit  o en mi caso ICEFaces.

Si originalmente nuestro colunma era asi

<ice:column id=”column3″>
<ice:outputText id=”outputFechaIngreso” style=”text-align: center” value=”#{currentRow.fecha}”/>
<f:facet name=”header”>
<ice:outputText id=”outputHeaderFecha” value=”Fecha Factura”/>
</f:facet>
</ice:column>

Agregamos una parte de cierre al outputText y dentro del tag introducimos uno de formato, con esto ya tendriamos nuestros campos de fecha formateados.

<ice:column id=”column3″>
<ice:outputText id=”outputFechaIngreso” style=”text-align: center” value=”#{currentRow.fecha}”>
<f:convertDateTime
pattern=”dd-MM-yyyy” />
</ice:outputText>
<f:facet name=”header”>
<ice:outputText id=”outputHeaderFecha” value=”Fecha Factura”/>
</f:facet>
</ice:column>

Si les parece demasiado estúpido, pues esa es la idea :-).

I will here translate the text of a petition a friend is starting, which will be delivered to the Hondurean embassy in Mexico.

Original text in Spanish

In the early hours of Sunday, June 28 2009, the legal Hondurean president Manuel Zelaya was forcibly removed from his position. A coup de etat, perpetrated by the Hondurean army, air force and navy, and with the consent of the Supreme Court. In his place, they imposed Roberto Micheleti, until then the Senate president, a conservative politician (although he is formally part of the Liberal party).

The coup took place because many areas of the government oppose the presidential initiative to start a referendum geared towards starting a Constitutive Congress, among whose ideas were to implement reforms allowing for the immediate presidential reelection for a second term.

Forcibly ousting a democratically elected government is nothing other than anti-democratic. The coup has made the world's eyes to be set on Honduras, unanimously condemning this incident in a strong and immediate way. The people has been left blind and deaf; the communication media -both traditional and Internet-based- has been blocked. Not only freedom of press and freedom of speech have been blocked. People are crying for the reestablishment of the legally elected government. There is a national strike, the unions have protested massively. This coup has been received by a generalized popular rejection; as the only answer to the protestors, Micheletti has set a curfew, and the army is dissolving the demonstrations with tear gas and long weapons; in some hours we might see them using heavy vehicles against the civilians.

Latin American brothers, we must condemn, if at least symbolically, our rejection to the imposed Honduras government, our rejection to the human rights and individual warranties obstruction.

This humble text was written to collect digital signatures from all those who oppose the violence that this Central American country is suffering. Those that passively just want to express the collective feeling, those that feel a social, civil and human empathy towards what is happening beyond our territorial borders.

Every symbolic act, such as this one, does not weigh much by itself. But by making ourselves present by thousands, through different callings, we can generate enough pressure to incede in those sad actions.

Sign the petition

EDUSOL es una propuesta en los que interesados en la educación puedan discutir y analizar las bondades y defectos de cultura libre y software libre, sin restricción geográfica. Esperamos que te sea de utilidad y te sumes al esfuerzo colectivo.

Este evento, es realizado en linea, usando herramientas como moodle, wiki, irc, videoconferencias, no he participado de muchos eventos en linea, pero puedo decir que EDUSOL, es un evento que me gusta mucho y que a mi parecer integra muchas herramientas que hacen de este evento un éxito

Este año va a ser su quinta edición, del 9 al 20 de Noviembre del 2009 y se agrego como eje temático la cultura libre, por lo que paso de ser un encuentro meramente educativo y se convirtió en el Encuentro en Línea de Educación, Cultura y Software Libre.

La inscripción y asistencia al evento es completamente gratuita, solamente hay que tener una conexión a internet y tiempo disponible, al ser un evento en linea, da la ventaja que puedo aportar de manera asíncrona en algunas áreas.

Ya esta abierto el registro a participantes y la recepción de trabajos, talleres y tutoriales al EDUSOL 2009. Si deseas participar en el Encuentro podes visitar este enlace.

Durante el Primer Encuentro Centroamericano de Software Libre, contamos con una video conferencia de pooka en le mesa de trabajo de Software Libre y Educación, donde nos habló sobre EDUSOL y en la mesa de decidió crear un grupo centroamericano que ayude a promover EDUSOL en la región.

Si querés difundir el mensaje del evento para que llegue a mas personas, podes visitar la sección de difusión.

uSbuntu Live Creator es una herramienta para crear fácilmente dispositivos USB “live” con Ubuntu desde Windows, es decir, instalar el sistema operativo en un pendrive para poder ejecutarlo y usarlo en cualquier ordenador que permita arrancar desde USB.

Es similar a la aplicación que ya viene incluida de serie en Intrepid Ibex, pero tiene alguna funcionalidad adicional y funciona perfectamente para crear pendrives con sesiones en vivo de Ubuntu, Kubuntu y Xubuntu.

El proceso es muy sencillo, al ejecutarlo aparecerá una curiosa interfaz gráfica con los cinco pasos a seguir para la creación de un USB en vivo:

1. Paso1: seleccionar el dispositivo USB donde será instalado.
2. Paso 2: elegir el archivo fuente del sistema operativo (el fichero .iso descargado o el CD de instalación)
3. Paso 3: elegir el tamaño de persistencia de los datos: eligiendo por ejemplo 100MB, se podrán utilizar esos 100MB para guardar datos y archivos de configuración incluso cuando se reinicie la sesión.
4. Paso 4: seleccionar algunas opciones adicionales (formatear el dispositivo, activar la ejecución de Ubuntu en Windows…)

1. Paso 5: realizar la instalación.

En todos los pasos hay un botón de ayuda, donde obtener una aclaración de qué es exactamente cada paso, y también un indicador en forma de semáforo que indica si ese paso está configurado correctamente

Descarga: http://www.slym.fr/?p=113

Fuente: http://www.genbeta.com

Al parecer varios ISP’s de Guate tienen bloqueado el wordpress.com (quien sabe porque) supongo que es por alguna mariconada de querer callar algunos blogs que los critican (tanto a la oposición como al gobierno) o los sysadmin se pusieron a jugar y dijieron ahh seria bonito bloquear wordpress.com hoy hagamoslo!!!.

Como no me gusta hablar de politica mejor les digo como saltarse la censura ;).

Opción 1: La facil

Busquen webproxy en google y ya

Desventajas: No hay seguridad de que el web proxy no sea phising y este capturando lo que enviamos hacia el, es molesto, a veces desactiva javascript y cookies. Es una web embedida dentro de otra y a veces no se muestra bien. etc. etc. etc. Es un metodo un tanto feo por decirlo asi.

Opcion 2: La buena

Mediante TOR y privoxy podemos crear conexiones anonimas transparentes desde nuestra PC saltando en servidores del mundo, como un plus ni telgua, ni telefonica, ni tigo sabra que queremos entrar a wordpress.com. Para mi la mejor opción.

Este tutorial como siempre esta para Gentoo pero sera cuestion de cambiar un par de emerge por apt-get, yum, etc.

Paso 1: Instalamos TOR y privoxy

# emerge net-misc/tor net-proxy/privoxy

Paso 2: Configuramos privoxy

Privoxy como su nombre lo indica, sirve para crear un proxy de privacidad contra toda la basura que hay en internet, el archivo por defecto en Gentoo funciona out of the box solo hay que agregar un parametro, en que puerto queremos que haga forward a las conexiones, ya que lo vamos a configurar con TOR la ip que coloquemos tiene que ser donde pretendamos ejecutar TOR, en mi caso sera la misma computadora.

# echo “forward-socks4a / localhost:9050 .”>>/etc/privoxy/config

Ahora inciamos el servicio con un

# /etc/init.d/privoxy start

Paso 3: Configurar TOR

Para no entrar en detalles tecnicos TOR se encargara de crear la capa de anonimato de nuestras conexiones TCP (entre otras cosas vamos a terminar en proxys de europa). El archivo de serie también funciona instantáneamente asi que solo lo copiamos:

# cp /etc/tor/torrc.sample /etc/tor/torrc

Una ves copiado le indicamos a tor que puerto utilizara y que ip por si tenemos varias tarjetas de red, en mi caso era la 192.168.2.110

# echo “SocksBindAddress 192.168.2.110″>>/etc/tor/torrc

También podemos poner políticas para limitar el uso de tor, en mi caso lo configure para que aceptara las conexiones de toda mi red.

# echo “SocksPolicy accept *”>>/etc/tor/torrc

Bueno ahora para que todo funcione iniciamos TOR

#/etc/init.d/tor start

Paso 4: Configurar nuestros programas

Ya configuradas nuestras aplicaciones de anonimato solo queda configurar nuestro browser, consola, cliente irc, pidgin . . .

Como todas se configuran diferente solo les pongo los datos:

host: 127.0.0.1

puerto: 8118

Los archivos de TOR y privoxy tienen muuuuuchas más opciones que no entran en este minitutorial (el original en ingles era más grande), ademas si cambian los puertos de privoxy hay que cambiar tambien el archivo de configuración de TOR, tengan cuidado con eso.

Cosas que hace uno para acceder al material bibliografico de los blogs.

Seguimos con el Primer Encuentro Centroamericano de Software Libre, para los que no pudieron ir y desean ver el ambiente que tuvimos, aqui les dejo enlace a vídeos, cortesía de gunnar.

* First session, part 1: Conference opening; current situation of Free Software communities in Central America (Guatemala, Belize, Honduras) (158MB)
* First session, part 2: Current situation of Free Software communities in Central America (Costa Rica, Panamá, Nicaragua) (155MB)
* Central American Ubuntu Community meeting (217MB)
* Conclusions for the sessions held in the afternoon (31M)
* Licensing, copyright and copyleft (first part) (41M)
* Licensing, copyright and copyleft (second part) (362M)
* Free Software in education (357M)
* Conclusions for the round table sessions (209MB)

También estos vídeos fueron compartidos en archive.org

* http://www.archive.org/search.php?query=ecsl

Y fotos….

* Cortesía de DkCross
* Cortesía de Fitoria
* Cortesía de YaderV

Y FALTAN MUCHISIMAS MAS FOTOS!!!!

Así que solamente son unas cuantas

Parte de los objetivos del primer Encuentro Centroamericano de Software libre es unir a las comunidades de la región para trabajar en conjunto ya que la unión hace la fuerza. Por lo tanto se llevó a cabo un ubucon que consistió en reunir a todos los ubunteros y ubunteras de la región en el encuentro. De esa reunión salieron algunos puntos para trabajar y poner empeño en este tiempo.

• Creación de un foro único.
• Uso del canal IRC #ubuntu-centroamerica para soporte y canales locales para reuniones.
• Incentivar el uso de LaunchPad.net,
• Coordinar todo por la lista de ubuntu-centroamerica en LP. (coordinación general no soporte)
• Ayudar a los otros LoCo a conformarse como LoCos oficiales.
• Uso de Drupal como plataforma de sitios web de los LoCo.
• Usar el modulo de Drupal + LP para login de usuarios. (openID)
• Diseñar o modificar una plantilla común para que sea adaptada para cada país
• Participar en el próximo bug jam mediante un Translation Sprint centroamericano.
• Ayudar a conseguir el dominio a los compañeros de Honduras.
• Coordinar sede en Ocotal (Nicaragua)

Links de interés:

Ubuntu Centroamerica en LP

Video del Ubucon gracias  Gunnar Wolf

Mensaje en la lista de Ubuntu Centroamerica

Antes de terminar mis relatos del ECSL y ya que wicho me gano, quisiera resaltar algo que creo que aprendimos los miembros de la delegación Guatemalteca, o al menos yo. La importancia de promover no solo el software libre, sino que tambien la cultura libre.

A veces los miembros de lugs y comunidades de usuarios de software libre, tendemos a cometer el error de presentar al software libre solo con la punta del iceberg, con las características buenas y costos que lo caracterizan dentro del movimiento open source que promueve la OSI, perfecto para su visión: VENDER.

Esta situación muchas veces es motivada por el hecho de no parecer talibanes y que la gente se asuste, sin embargo cuando una comunidad toma la postura de la OSI tiende a cometer un error, no promueve el software libre, promueve unicamente su uso por ventajas tecnicas y sin embargo dejamos a un lado sus ventajas eticas, de independencia tecnologica, etc., situación que a mi criterio solo genera desinformación.

Cuando yo inicie con el software libre recuerdo muy bien que en mi primera instalación de mandrake dije “esto es una basura”, simplemente porque creia que era un sistema operativo chafa europeo diseñado para vencer a window$, esto hasta que por mis propios medios fui leyendo acerca de todo el transfondo que tiene el movimiento del software libre, lo más importante fue darme cuenta que en realidad el software libre no es para destruir al software propietario, si esto sucede o no depende si el software es bueno, pero no es el objetivo, el objetivo es promover una alternativa para que los usuarios y programadores no dependamos de las grandes empresas que nos limitan que hacer con SU SOFTWARE, esta alternativa es darnos los medios para poder utilizar y modificar MI SOFTWARE Y EL SOFTWARE DE TODOS.

Esto es importante ya que el software libre no es solo software gratis, es parte de un movimiento de cultura libre como las licencias, la musica y el arte libre, el cual nos permite compartir las cosas sin restricciones si asi lo queremos, mejorarlos y crear algo entre todos, ese es el poder de compartir, esto lo entiende cualquier no geek, LA LIBERTAD.

Y no, no estoy en contra de la OSI, de hecho la OSI ha aportado muchas más cosas que yo, pero pienso que el objetivo de las comunidades no es ser vendedores de software libre solo como ventajas tecnicas, incluso la OSI sabe que las ventajas tecnicas y de costos no serian posibles sin el transfondo que conlleva liberar el conocimiento y compartir codigo con los demás.

Y si se lo preguntan yo no utilizo software libre solo porque es bueno, de hecho hay software libre malo, muy pero muy malo y estoy conciente de ello (pueden buscar en mi timeline de twitter viendome maldecir muchos malos productos), hay software propietario que a nivel tecnico es superior, ademas si se tratara solo de software gratis el freeware abunda por toda la red.

YO USO SOFTWARE LIBRE por la idea de comunidad, compartir con los demás y aportar algo, pero sobre todo por la idea de LIBERTAD y no solo libertad de elección acerca de que software uso, yo lo utilizo por la libertad de hacer con el software lo que yo quiera, aprender, deshacer, vender o no vender, sin tener que darle cuentas a nadie.

Pero bueno pienso que en Guatemala aun estamos a tiempo para reflexionar esto y no promover distribuciones como un disco color “caca” que tiene un cubo que da vueltas, con estabilidad buena que se obtiene gratis en la red, yo pienso en promover el software libre como lo que es, una parte de la cultura libre.

Por si se lo preguntan aca, hay un buen material para usuarios finales que no tienen nada que ver con el software, computadoras y programación.

Además si ustedes utilizan o no software propietario me da igual :D (a menos que sean mis amigos y entremos en un flame pero es un asunto aparte), yo cumplo con promover lo que a mi me parece correcto.

Fumadas despues de comer 8 pedazos de pizza :@.

Recently, I've been trough a huge quantity of backup jobs failing because of POOR TAPES.

A Poor tapes, is a tape that should not be used to write more backup in. This may happen because many reasons:

• A hardware error when a backup is running.
• Maximum overwrite reached.

If second is the reason why your tape has gone poor, there is nothing else to do. It's not safe to continue backing up in this tape, but if first... it's annoying when a half used tape is marked as poor beacuse of an error, we must not waste that much space in a tape.

So, finally I found a command to put away the poor mark in a tape. In a Command Prompt window at your Cell Manager browse to $DATAPROTECTOR_HOME\bin then use the following command:

omnimm -reset_poor_medium Medium_ID

Where to get the tape ID?
Medium ID is the ID of the tape in Data Protector.

Bueno, hace dos días terminamos el Primer Encuentro Centroamericano de Software Libre, y que hicimos? para que nos reunimos? El primer día pudimos conocer la situación de las comunidades Centroamericanas, me di cuenta que Nicaragua es uno de los países con una peculiaridad, pues aquí existen comunidades orientadas por una distribución GNU/Linux, en otros países existen comunidades locales de universidades y en otras comunidades son grupos que se ubican en una misma zona geográfica.

Segundo día, se dieron las mesas de trabajo, se hablo sobre le tema de licenciamiento, mesa que fue moderada por Gunnar Wolf(México), Carolina Flores (Costa Rica) y Josue Abarca (Guatemala), donde uno de los acuerdos como países fue estudiar la legislación nacional en el sector de derechos de autor, y crear un grupo donde los desarrolladores de Software Libre puedan consultar sobre el tipo de licencia al momento de liberar código. En la mesa de educación, contamos con la presencia de Alejandro Miranda A.K.A pooka a su mejor estilo, a través de videoconferencia. La mesa de inclusión de genero, presento puntos muy interesantes sobre el porque las mujeres tienen un bajo porcentaje en el mundo TI y mucho mas bajo en el mundo de Software Libre, y se hicieron algunos análisis y propuestas para elevar el porcentaje de mujeres en el Software Libre, y para esto se impulsara la creación de una comunidad de usuarias de Software Libre centroamericana, donde todas puedan tener un espacio cómodo y poder sentirse en confianza. En la mesa de políticas publicas no pude estar muy presente, pues andaba dando vueltas por todos lados (ya parecía trompo).

Tercer día, aquí presentamos los resultados de todo lo que se hizo, desde la grandiosa comunidad el limón con apenas pocas horas de existencia, hasta comisiones nuevas que se van a formar para impulsar proyectos centroamericanos. También hicimos la despedida por la noche, donde pudimos ver los talentos de todos y todas, talentos artísticos, cantando, bailando, tocando guitarra. Talentos deportivos en la perrera, potra, chamusca, mejenga o como quieran decirle

La despedida fue una fiesta tremenda, durante ese momento estaba con felicidad, contento, al ver como una comunidad centroamericana que no se conocía, estaba comportándose como que si existiera una amistad de años, para mi fue algo increíble ver el espacio de socialización que tuvimos.

Gracias a gwolf y a muchos fotógrafos, logramos tener documentación visual del evento, y gracias a otro equipo lograremos en poco tiempo tener un boletín informativo para las comunidades y medios de comunicación, en donde se informe lo sucedido en el evento. Aun no tengo ninguna foto, espero poder tener algunas pronto!!! así que compartan sus links !!

Que puedo decir? el Primer Encuentro Centroamericano de Software Libre fue un COMPLETO EXITO!!!!!!!!!! sobrepasamos todas las expectativas, la unión regional fue un hecho desde México hasta Panamá (si, gwolf nos mostró el compañerismo y su aprecio por la región centroamericana), salieron iniciativas demasiado interesante y bastantes compromisos para levantar la región y mostrar que si existimos.

Se vieron proyectos sobre portales educativos en linea, tratar de involucrarnos en EDUSOL, proyectos sobre apoyo al sector salud a traves de openmrs, accesibilidad a traves de Un Mundo Accesible, incidencia política, derechos de autor, inclusión de genero, y otros mas.

No sigo agregando mas, solo me queda FELICITAR a la comunidad Nicaragüense en especial por tomar la batuta y ser el organizador de este grandioso evento, el primero pero no el ultimo, vendrán muchos mejores, pero si no hubiésemos arrancado, quien sabe cuando hubiese sido.

Sin dejar a un lado, agradezco enormemente la compañía de todos y todas (voy x otra camiseta!!), todo este evento no hubiera tenido el éxito y calidad de no haber sido por la asistencia de tantas personalidades centroamericanas.

Espero no vernos hasta el Segundo ECSL, si no, que empecemos a hacer intercambios entre nuestros países desde ya para seguir cultivando la hermandad centroamericana, así que esta es una tremenda directa para cualquier país que desee adoptarme de septiembre en adelante acepto invitación para irme a vagar y seguir apoyando el Software Libre!!!

Poca gente podría entender, que algo que se supone frío (como computadoras, escribir líneas de código, instalar programas) permita que los seres humanos saquemos lo mejor que tenemos, para compartirlo con los demás. Pocos entenderán (si no estuvieron ahí o si no participan de una verdadera comunidad de Software Libre) que hemos pasado días maravillosos, aprendiendo a toda hora, en espacios formales e informales y encontrándonos.

El Encuentro Centroamericano de Software Libre, fue todo un éxito, pero sobre todo, fue un verdadero encuentro. He asistido a infinidad de pseudo-encuentros que terminan siendo abominables congresos donde en los pasillos suceden las mejores cosas, pero las agendas obligan a entrar a las aulas a escuchar aburridas conferencias. Aquí, las mejores cosas pasaron dentro y fuera de la agenda… como ni siquiera lo imaginábamos.

A toda la comunidad centroamericana, le mando un gran abrazo. A muchos, se los pude dar en presencia (soy un poco efusiva, los abrazos con letras se me quedan con ganas, así que aproveché) pero a otros no. Hoy, apenas regresando a las actividades “normales” me siento satisfecha, emocionada y esperanzada… y haré todo lo que esté a mi alcance por apoyar a los demás en lo que planeamos y soñamos.

A las centroamericanas, mi saludo especial. A l@s compas nicaragüenses, mis felicitaciones. A todos y todas… gracias por atreverse, por venir, por participar, por bailar, cantar, programas, ayudar, reír, enseñar, aprender, construir, discutir, opinar, firmar y querer cambiar el mundo.

————————— ACTUALIZACIÓN 24 JUNIO 2009

Los compas de Guate han hecho un buen trabajo reportando en sus blogs. Linkeo mis favoritos:

Tuxtor

Lfac (mejor conocido como el sabros del ritmo)

Por cierto, ya soy grande, ya estoy usando Debian y pude estrenar orgullosamente la camiseta que me regaló la Vix en el FLISOL de Nicaragua.

El dia uno (taaaarde mi reseña) fue un dia de conocimiento y expansion, la primer parte del dia las delegaciones expusieron la situación del software libre en su pais, ya sea con diapositivas o echando mano de la improvisación, nos pudimos dar cuenta que si hay mucha similitud en nuestros problemas a nivel de promoción y difusión de software libre, pero sin embargo hay comunidades que estan mucho mejor organizadas, tenemos el ejemplo de Costa Rica o Nicaragua que tienen redes de software libre cumpliendo lo que nuestro fallido intento slgt debío cumplir, fue bastante interesante ver sus proyectos y sobre todo, que cosas podriamos hacer a futuro en Guatemala.

Por la tarde hubieron dos reuniones, una acerca de Debian(cariñosamente openubuntu en Guatemala) y otra acerca de Ubuntu, las distribuciones que predominan en todo el encuentro, la verdad ya teniamos representantes en ambas mesas asi que con un opensusero, un ubuntero de closet y yo, decidimos ir a conocer el pueblo, Estelí.

El pueblo se me figuro bastante tranquilo, conocimos un restaurante|bar que estaba bien a excepcion del nombre, creo que el dueño era un español fan retro de magneto porque el nombre “vuela vuela” no ha sido precisamente lo más creativo, el pueblo es muy pero muy barato, aquí consigues una botella de ron 12 años, por el precio de un XL en Guatemala, (por cierto el referente de ron es culpa de mis compañeros de viaje xD). Además de esto la gente es bastante amable, incluso hablamos con un par de  mujeres del lugar en plan de amigos sin que pensaran que les queríamos hacer algo y nos contestaron amablemente, nada que ver con muchas mujeres de mi ciudad natal donde primero me piden estado de cuenta para aceptar a comer un helado -_-.

Al regresar se nos informa de la modalidad Barcamp, el area camp con internet y el area bar con una pool party a la par de una piscina shuca laguna artificial que duro hasta las 4 o 5 de la mañana, ahi fue donde verdaderamente hubo comunidad, pudimos debatir, hablar con la gente sin tantas formalidades, bastante constructivo.

Hubo algo bastante ironico, me fui alrededor de las 3 am a dormir y a las 7 aranaX me estaba chingando levantando, konelix confirmaba la medalla de oro para Guatemala respecto a borracheras (Gisela Morales no es ni mierda xDD), en resumen los dias que menos he dormido en este mes. Al rato les pongo la reseña del dia 2.

Como estoy llegando tarde :/ me limitaré a dar links y a decir que el evento ya está dando sus primeros resultados por ejemplo ayer se realizó el ubucon centroamericano en el cual se dieron buenos resultados e ideas. Hoy participé en la mesa de Licencias y copyright que estuvo super interesante y ayudó a aclarar las dudas que tenía al respecto de licencias. Luego de eso participé en el taller de Mono y posteriormente en el taller de Seguridad en la Programación impartido por Gunnar Wolf.

Luego de la cena nos reunimos para hacer la “Pijamada Django” en la cual dí un taller práctico para hacer un pequeño proyecto en Django mientras que la otra parte del grupo se reunía por ahí.

Fotos del evento.

Streaming del evento.

Post de Alucard-ni sobre el ubucon.

Post de Leogg sobre el ubucon.

Entrevista a los organizadores por parte de aler.org

Twitter stream!

Fotos de Jimbo

Érase una vez  el proyecto Debian GNU/Linux en 1993, que luego por la apertura de su software, nace el proyecto Ubuntu Linux for Human Beings en el 2004, donde luego surgieron las comunidades las cuales son encargadas de difundir el software en cada territorio. En el caso de El Salvador, existe la comunidad Ubuntu de El Salvador.

Sucedió lo que jamás iba a pensar que sucedería jeje, pero unos jóvenes de la comunidad Ubuntu de El Salvador, se dieron a la tarea de ir a regalar CD’s de Ubuntu en la mera mera oficina principal de Microsoft El Salvador, es decir, es como irse a meter a la cueva del León, cualquiera pensaría “nos van a echar de acá”, pero lo curioso de todo es que al final, les terminaron pidiendo CD’s de Ubuntu aunque estuvieron a punto de caer, ya que fueron a pedir CD’s de Windows 7 RC1, pero no tenían, hubiera sido un FAIL para ellos.

Así que esta vez  Microsoft de El Salvador “You Have Been Trolled” (en el buen sentido).

Lean la historia completa en el blog de DK Cross, quien fue el autor principal de los hechos

Saludos!!

En dia de ayer algunos representantes de la comunidad del software libre en Guatemala realizamos un viaje de alrededor de 20 horas con un unico objetivo: beber asistir al primer Encuentro Centroamericano de Software Libre en la ciudad de Estelí, Nicaragua.

Como se que muchos otros haran reseña formal yo voy a hacer reseña tipo abismo de tux.

A las 4 de la mañana todos reunidos en la gasolinera y llenos de provisiones (aka 24 gallos y 24 ice) toda esa partida de borrachos y yo, queriamos asesinar a aranaX, un miembro activo de la comunidad openubuntu-gt porque pensabamos que nos habian estafado en el bus, y el como todo buen encargado chapin, no tenia siquiera el numero de telefono.

Despues de que apareciera el bus bastaron 15 minutos para que la gente sedienta iniciara a discutir de software libre beber con lo cual llegamos rapido a la frontera, la verdad no se si estaba muy cansado pero desde que me dormi en la frontera no me percate de nada y como por arte de magia llegamos a Tegucigalpa, donde aparece la primer cagada del viaje, en una agencia de BAC despues de 20 minutos en cola nos dicen que no podiamos cambiar dolares por no ser cuentahabientes, hasta que una Hondureña amablemente cambio los dolares por nosotros y pudimos consumir alimentos (un cafe vale 20 lempiras para que se den una idea del tipo de cambio).

De aqui en adelante fueron flames tras flames, que si ubuntu sin flash es debian, que si opensuse es del diablo y el diablo es Novell, ya se imaginan 28 geeks encerrados en un bus, donde por cierto alguien literalmente la cago, y llegamos a la frontera de Nicaragua, la frontera más desgraciada que he cruzada toda mi vida. A diferencia de la frontera de Guatemala-El Salvador y El Salvador-Honduras, el paso fue bastante tedioso, alrededor de dos horas entre revision de maletas, identificaciones, revision por gripe porcina (con un scanner tan avanzado que solo me pidieron el nombre por segunda ves ¬¬). Y por fin estabamos en Nicaragua.

A las 00:00 estabamos llegando a Estelí, y fue la ultima ves que nos perdimos, donde por cierto los animos ya estaban más que caldeados por el cansanció y hasta el chofer queria asesinar a n0rman,por sus grandes habilidades de geolocalizacion y de guia a extranejos, solo consumi mis alimentos, y me dormi estaba demasiado cansado.

Si quieren seguir el evento se esta transmitiendo aca:

http://video.cofradia.org:18000/ecsl.ogg

Esperemos que el segundo dia sea más interesante

I was sent to Nicaragua by the Cofradía community, and I want to somehow pay back this very nice sponsorship. I approached the organizers and offered to set up video streaming for the Encounter - The idea was most welcome, and it is basically ready to go live now. Please look at the ECSL activities - We will stream activities held at the main (Villa Vieja) auditorium. Remember that Nicaragua is in GMT-6. The stream will be available at http://video.cofradia.org:18000/ecsl.ogg

Now, once all attendees arrive tomorrow, it is very probable the available bandwidth will not be enough, even having our server in Mexico. Anyway, if we are unable to keep a decent stream up, we will locally record all said activities, and as soon as I get back home, I will make the recorded activities available.

[update]: It seems to work, although differently than what I expected. Instead of streaming using my usual magic1, which died at the merciless hands of network delays, but am instead storing the file locally, and just oggfwding it to the server with a couple of minutes of delay. But so far, it seems to work!

I will also try to push+publish the encoded files as often as possible to this server. I will link to them from this page:

• First session, part 1: Conference opening; current situation of Free Software communities in Central America (Guatemala, Belize, Honduras) (158MB)
• First session, part 2: Current situation of Free Software communities in Central America (Costa Rica, Panamá, Nicaragua) (155MB)
• Central American Ubuntu Community meeting (217MB)
• Conclusions for the sessions held in the afternoon (31M)
• Licensing, copyright and copyleft (first part) (41M)
• Licensing, copyright and copyleft (second part) (362M)
• Free Software in education (357M)
• Conclusions for the round table sessions (209MB)

1. 1. Which would be dvgrab --format raw - | ffmpeg -f dv -i - -acodec libvorbis -vcodec libtheora -s 320x240 -maxrate 230 -ab 32 -f ogg - | tee /tmp/ecsl_$(date +%y-%m-%d_%H:%M:%S).ogg | oggfwd -p -n "Encuentro Centroamericano de Software Libre ECSL" video.cofradia.org 18000 my_password /ecsl.ogg

Introduccción al tema de Seguridad y al software libre para las Organizaciones Sociales.  Carolina Flores.

Comunicación segura en Línea. Pablo Zavala http://es.security.ngoinabox.org

Claudia Samayoa hace un reporte general de la situación de derechos humanos en los países centroamericanos.

Nuevos paradigmas de agresión

• - Ley antiterrorista (Caso de Suchitoto, El Salvador)
• - Ley anti ONG’s (Daniel Ortega, Manuel Zelaya)
• - Otras formas de criminalización (varios casos donde se utilizan acusaciones de intento de asesinato o lesiones para inmovilizar las luchas sociales). En Guatemala los campesinos han sido acusados de terrorismo para deslegitimar la lucha por la tierra.
• - La vulnerabilidad en el manejo de la información (allanamientos, ataques informáticos, escuchas)

Juanita Jiménez, Nicaragua

Desde el feminismo buscan la igualdad y la libertad para el goce pleno de la vida como mujeres. Libertad de expresión trasciende la labor de los medios de comunicación, va más allá del ejercicio de la libertad de prensa. Se ubican las investigaciones y mecanismos para difundir pensamiento por cualquier medio.

Como mujeres, promueven la ciudadanía activa desde los movimientos sociales (ejercicio de derechos, cumplimiento de obligaciones, procesos de educación, información, conciencia y construcción de pensamiento crítico, debates públicos sobre problemáticas sociales (gestoras de opinión pública).

La labor de denuncia de anomalías en el ejercicio de la función público y abusos de poder, ha sido un eje importante en el movimiento social nicaragüense.

El caso de Nicaragua

La lucha ha sido fuerte en los años 70 en contextos de dictadura y la revolución sandinista (que para algunos implicó la restricción de derechos).

Nicaragua ha sufrido uno de los deterioros más graves. Con los gobiernos neoliberales se había logrado alcanzar ciertos niveles, y ahora con la llegada del gobierno sandinista han tenido un retroceso.

Criminalización de los derechos civiles y políticos (se agrava a partir de octubre de 2007 se inicia investigación criminal contra defensoras de derechos humanos, por la penalización del aborto en Nicaragua, acusadas de apología del delito y otros cargos).

Persecución a medios de comunicación en represalia por ubicarse como adversario de la línea del gobierno actual

Ataques acusando de triangulación y lavado de dinero al movimiento autónomo de mujeres y CINCO. Levantamiento del secreto bancario a 300 personas de organizaciones sociales en menos de 24 horas, algo que refleja la pérdida de institucionalidad.

Acoso gubernamental porque no sólamente son cotroles legítimos sino que es un control específico a ciertas organizaciones. Se condiciona qué se considera como cooperación al desarrollo con base en un manual administrativo y no una ley.

Hay una ruptura de la institucionalidad democrática:

• - Fraude en elecciones minucipales del 9 de noviembre.
• - Han regresado al partidismo de hecho, sin pluralismo político.
• - Hay un regreso de métodos violentos si hay oposición
• - Centralización del poder con un modelo autoritario
• - Sistema judicial como maquinaria de persecución
• - Corrupción
• - Clientelismo político

Guatemala

Defensoras de derechos hablan pero nadie escucha. No está bien decir que darles la voz. La voz la tienen.

La historia de comunicación social en la década del 70 buscaba encontrar mecanismos alternativos. ¿Qué pasó? La represión durante el conflicto armado generó:

• - Restricción a periodistas (y esa situación continúa. Se mencionan casos recientes de asesinatos de periodistas relacionados con las luchas populares)
• - Cierre a los medios alternativos. El ejército ocupaba radios locales durante el conflicto armado.

Monopolios escritos: cada vez que un periodista ha querido crear medios con algo de pluralidad le hacen boicto hasta que lo compran.

Control de editorialistas: lo que hacen es dejar que escriban algunos editorialistas de izquierda, pero controlados para que no les desequilibre la línea de opinión. En el caso Rosenberg, los editorialistas de izquierda que quisieron publicar algo contrario a la línea editorial, fueron bloqueados.

Radios comunitarias: 69 radios tienen procesos judiciales abiertas, justamente por parte de la fiscalía contra delitos contra periodistas. Las radios evangélicas a través de proyectos financiados en Estados Unidos, bloquean la señal de otras radios. No hay acceso para que cualquier persona tenga derecho a frecuencias radiales.

Dificultades de los defensores de derechos para vincularse con los medios.

Utilización de internet (hay partes del país sin acceso a electricidad, ausencia de cultura de uso de mensajes de texto por ejemplo, como mecanismo de información).

Comenta: Iduvina Hernández, SEDEM

Todo autoritarismo, venga de donde venga, independiente de su naturaleza ideológica o política, atenta contra la libertad de expresión.

Cada día, después de una etapa post-genocidio, estamos asistiendo al agotamiento del sistema político y del modelo económico.

Se nos plantea el reto de empezar a entender que la libertad de expresión es un derecho universal y no debe verse como exclusivo de los periodistas. Los defensores de derechos humanos no debemos negarnos la posibilidad de conquistar un espacio. No debemos darle el trabajo hecho a los periodistas.

¿Hacia dónde debemos caminar?

• - “Creo que a pesar de todas las limitaciones que se han plateado, continuar en el ejercicio de expresarnos” y “generar mecanismos de protección”. Nuestra región es experta en este tipo de situaciones y el aprovechamiento de la tecnología para expresarnos de forma creativa.
• - Radios comunitarias
• - Medios de cable local
• - Uso de celulares
• - Uso de Internet
• Pero también el teatro, la comunicación persona a persona como vía de expresión

—————-

Kemly Camacho de Sula Batsú comenta el caso de Costa Rica respecto al uso que se hizo de las TIC en el caso del referendo sobre el TLC en CR.

Modera: Renata Ávila, Global Voices Online

Global Voices, medios Ciudadanos y libertad de expresión (Sami Ben Gharbia, Global Voices Advocacy)

Sami comenta sobre el trabajo que hace Global Voices, sobre todo en traducir blogs de varios idiomas, permitiendo que tengamos acceso a la visión directa de los ciudadanos y ciudadanas en países que están distanciados geográficamente pero también, en línea (por la dificultad de leer un blog en árabe, por ejemplo, o en español, dependiendo de la región). La limitante para los hispanohablantes es, que tienen poca difusión en español.

Lo que resaltan es cómo usan las mismas herramientas y tienen preocupaciones similares.

GV trabaja mostrando cómo se puede usar la Internet de manera segura.

El video no es de este seminario pero permite darnos una idea del trabajo que realizan:

—————–

Protección legal para ciberactivistas y bloggers (Renata Ávila, Global Voices Online)

Derecho a expresarse en línea está protegido por la Convención Interamericana

Reglas:

• Prohibición a la pornografía infantil
• Datos personales de personas que no están en la esfera pública
• Derechos de autor
• La línea entre la expresión o delito (racismo, difamación, apología del delito)

Las autoridades desconocen la tecnología, por lo tanto, hay que estar bien informado de nuestros derechos.  Vamos a compartir la guía posteriormente.

Para los casos de blogs con información sensible, Renata comenta que el anonimato sigue siendo una opción y un derecho, pero también, recomienda que se coloquen anuncios donde se plantean las condiciones de uso del sitio o las intenciones (por ejemplo, “las opiniones que se publican son personales y no constituyen un llamado o incitación a…”). También es importante que sea visible que conocemos nuestros derechos, esa es una forma de protección.

Experiencia reportando en blogs (James Rodríguez, mimundo.org)

James expone cómo surgió la idea de hacer reportajes para dar una voz “a la gente que no tiene voz” (¿?)

James comenta el desalojo a una comunidad en Izabal, que no salió en la prensa (excepto en La Prensa Libre con una nota muy pequeña). Ha venido siguiendo estas comunidades y ha acompañado sus procesos.

James también publica comunicados de organizaciones, como del colectivo H.I.J.O.S.

James se dedica a tiempo completo a su blog. Se financia por medio de la venta de fotografías, ha recibido financiamiento de algunas organizaciones.